ترجمه متون انگلیسی به فارسی

سفارش ترجمه متون انگلیسی به فارسی با قیمت مناسب و در کمترین زمان ممکن

ترجمه متون انگلیسی به فارسی

سفارش ترجمه متون انگلیسی به فارسی با قیمت مناسب و در کمترین زمان ممکن

انتخاب کلمات در ترجمه فارسی به انگلیسی

در زبان انگلیسی کلمات بسیاری وجود دارند که از نظر لغوی یا آوایی بسیار شبیه ولی از نظر معنا متفاوت هستند. آنها معمولا با هم اشتباه گرفته می شوند و در جملات به صورت جابه جا به کار برده میگردد. اگرچه امروزه اکثر ویرایشگرها نظیر World می توانند غلط های املائی را تصحیح کنند، اما این نرم افزارها نیز نمی توانند چنین کلماتی را برای کاربر تصحیح نمایند. چرا که ظاهر کلمه خالی از اشتباه اما نقش آن در جمله غلط است. در ادامه می توانید چند نمونه از این لغات را مشاهده نمائید
 
ادامه مطلب ...

آغاز کلمات با حروف بزرگ انگلیسی

  • اولین حرف کلمه اول جمله با حروف بزرگ نوشته می‌شود.

She helped him choose some new clothes.

  • ضمیر اول شخص مفرد (I) با حرف بزرگ نوشته می‌شود.

For some reason, I keep thinking it is Friday today.

  • اسامی خاص همیشه با حروف بزرگ شروع می‌شود. اسامی خاص مربوط به افراد مشخص، مکان‌ها، اشیا، حیوانات و تشکل‌ها می‌شود. همیشه باید نام اشخاص و اشیا را با حروف بزرگ شروع کرد. قواعد جزیی‌تری در این بخش وجود دارد که به ترتیب به آن‌ها اشاره می‌شود.

We're planning to travel across America this summer.

 

ادامه مطلب ...